KH 4104 ELECTRIC OFFICE-STAPLER - Agrafeuse électrique LERVIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Agrafeuse électrique
Marque	LERVIA
Modèle	KH 4104
Technologie	À aimant
Capacité d'agrafage	Jusqu'à 20 feuilles (80 g/m²) par agrafage
Type d'agrafage	Intérieur (inner stapling)
Capacité du chargeur	105 agrafes standard
Dimensions (L × l × H)	190 × 90 × 110 mm
Poids approximatif	Env. 1,5 kg
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz
Fonctionnement	Agrafage automatique par pression du papier dans la fente
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux, savon doux et détergent soluble dans l'eau. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Débrancher avant nettoyage. Ne pas insérer les doigts dans la fente d'agrafage. Utiliser uniquement la tension indiquée.
Réparabilité	Faire réparer par un spécialiste en cas de dommage au câble ou à la fiche.
Pièces détachées	Agrafes standard (non fournies)
Conformité	CE, conforme aux normes internationales et directives européennes

FOIRE AUX QUESTIONS - KH 4104 ELECTRIC OFFICE-STAPLER LERVIA

Comment utiliser l'agrafeuse électrique LERVIA KH 4104 ?

Branchez l'agrafeuse sur une prise secteur. Lissez et alignez les feuilles, puis pressez la pile de papier à l'endroit à agrafer dans la fente d'agrafage (3). L'appareil agrafe automatiquement.

Combien de feuilles peut-elle agrafer en une seule fois ?

L'agrafeuse peut agrafer jusqu'à 20 feuilles de papier 80 g/m² par opération. Ne pas dépasser cette capacité pour éviter les bourrages.

Que faire en cas de bourrage d'agrafes ?

Appuyez sur le bouton (1) pour ouvrir le chargeur (2). Retirez les agrafes bloquées puis refermez le chargeur jusqu'au déclic. Vous pouvez continuer à agrafer.

Quel type d'agrafes utiliser ?

Utilisez des agrafes standard du commerce. Le chargeur accepte jusqu'à 105 agrafes.

Comment nettoyer l'agrafeuse ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux, du savon doux et un détergent soluble dans l'eau. N'utilisez pas de produit abrasif, d'essence, de pétrole ou de diluant.

L'agrafeuse fonctionne-t-elle sans fil ?

Non, elle fonctionne sur secteur avec une alimentation de 230 V / 50 Hz. Elle doit être branchée en permanence.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Débranchez immédiatement l'appareil et faites-le réparer par un spécialiste. N'utilisez pas l'agrafeuse avec un câble ou une fiche endommagée.

Puis-je utiliser une rallonge ?

Il est déconseillé d'utiliser une rallonge. Ne suspendez rien d'autre au câble d'alimentation.

Comment savoir quand recharger les agrafes ?

Lorsque toutes les agrafes sont utilisées, l'appareil n'agrafe plus. Appuyez sur le bouton (1) pour ouvrir le chargeur, insérez un nouveau lot d'agrafes et refermez jusqu'au déclic.

L'appareil est-il sûr pour les enfants ?

Il faut être particulièrement vigilant à ce que les enfants n'insèrent pas leurs doigts dans la fente d'agrafage, cela pourrait causer des blessures graves. Surveillez les enfants à proximité.

MODE D'EMPLOI KH 4104 ELECTRIC OFFICE-STAPLER LERVIA

Operating instructions

Operating instructions

Your new Lervia KH 4104 electric stapler is a high performance device. Due to its magnet technology, up to 20 sheets of paper (80g / m²) can be stapled in one operation. Commercially available staples can be used.

Carefully read the following operating and safety instructions prior to using the device.

Technical data:

• Model - No.
• Stapling type
  Staple capacity
• Dimensions (mm)
  Staplestorage
• Power supply

KH 4104

Inner stapling

max. 20 sheets (80g / m²) per stapling

190 × 90 × 110

105 (standard staples)

230 V/50 Hz

Operation:

1. Plug the electrical stapler into the power supply socket. The device is ready to run.
2. After smoothing out and aligning the sheets of paper, press the stack of paper at the point where it should be stapled into the stapling slot (3). The device automatically staples the sheets of paper together.
3. If all the staples have been used, press the knob on top of the device (1), in order to open the staple storage (2). When the new staples have been loaded close the staple storage until you can distinctly hear the device clicking shut (3) and carry on stapling.

Safety information:

• Pull the device's plug from the socket prior to cleaning. The housing can be cleaned with a cloth, mild soap and water-soluble detergent. Do not use any scrubbing material, benzine, petroleum or thinner.
• Pull the device's plug from the socket when it is not being used.
• Do not place the device near water or an air conditioning unit, as this can damage the insulation. Electric shocks can occur!
• Do not place anything on top of the device.
• Do not use an extension cable. Do not hang anything else on the power supply cable.
• The device should only be operated using a power supply as defined on the data plate on the underside of the electrical stapler. Please contact your local representative or power supply company if you are unsure of the required power supply.
• If the power supply cable or plug is damaged or worn then pull the plug out of the power supply socket and have the device repaired by a specialist.

• Remove any hard materials (e.g. staples etc.) from the paper to be stapled prior to putting into the stapler because these might cause damage to the device.

• Take special care that children do not put their fingers inside the stapling slot; this can result in very serious injuries!

• Your electrical stapler has a stapling capacity of 20 sheets of paper (80g / m²) per stapling operation. Exceeding this capacity can lead to staple jamming and damage to the device.
• If staple jamming occurs, press the knob (1), to open the staple storage. Remove the blocked staples in order to continue working.

Declaration of conformance

We, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, declare this appliance to be in conformance with all applicable international standards, safety requirements and the EC Directives.

No. of appliance/Type: KH 4104

Bochum, 30.11.2002

Hans Kompernaß

• Manager -